| Kolbenring | junta de émbolo |
| Kolbenring | segmento de embolo |
| Kolbenring | aro de émbolo |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Kolbenring"
|
|---|
| Fügeeinrichtung für Kolbenring | dispositivo de ensamblado para montaje de juntas de émbolo |
| der Vakuumsauggreifer saugt den Kolbenring über Vakuum an | el agarrador a vacío succiona la junta de émbolo mediante vacío |
| der Kolbenring wird zugeführt und auf die Ventilnadel aufgesetzt | se procede a alimentar la junta de émbolo, la cual se coloca sobre la aguja válvula |
| der Vakuumsauggreifer fährt mit dem Kolbenring über die Ventilnadel | el agarrador a vacío se mueve con la junta de émbolo por sobre la aguja válvula |
| der Vakuumsauggreifer fährt nach unten und setzt den Kolbenring auf die Ventilnadel auf | el agarrador a vacío se mueve hacia abajo y coloca la junta de émbolo sobre la aguja válvula |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Kolbenringe | aros de émbolo |
| Zeichnungen des Brennraums, des Kolbenbodens und bei Fremdzündungsmotoren der Kolbenringe: … | Dibujos de la cámara de combustión y la corona del pistón y, en caso de motor de encendido por chispa, los segmentos: … |
| die Messvorrichtung ermittelt das Einpressmaß für das Einpressen des Kolbenrings in die Ventilnadel | un dispositivo de medición determina la presión para el prensado del aro de pistón en la aguja válvula |
