| Kupplungsnippel drucklos kuppelbar | racor de acoplamiento acoplable sin presión |
|
Beispieltexte mit "Kupplungsnippel drucklos kuppelbar"
|
|---|
| Kupplungsnippel, drucklos kuppelbar | racor de acoplamiento, acoplable sin presión |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Zum Kuppeln bzw. Entkuppeln von Kupplungsnippeleinheit und Kupplungsmechanikleiste müssen beide Hydraulikleitungen über die Hydraulikventile drucklos gemacht werden. | Para acoplar o desacoplar la unidad con racores de acoplamiento y la regleta con mecanismo de acoplamiento, ambas línea hidráulicas deben despresurizarse mediante las válvulas hidráulicas. |
| drucklos kuppelbar unter Druck kuppelbar | acoplable sin presión acoplable presurizado |
| drucklos oder unter Druck kuppelbar | pueden acoplarse sin presión o presurizados |
| Einfach-Kupplungssystem, (Nennweite 3) drucklos kuppelbar, Aufnahmegehäuse nach Kundenwunsch | Sistema de acoplamiento simple, (diámetro nominal 3) acoplable sin presión, carcasa de recepción a petición del cliente |
| Ersatzteil, drucklos kuppelbar | repuesto, acoplable sin presión |
| Je nach verwendetem Dichtungsmaterial sind die Kupplungselemente drucklos oder unter Druck kuppelbar. | Según el material de obturación utilizado, los elementos de acoplamiento pueden acoplarse sin presión o presurizados. |
| Kupplungselemente, drucklos kuppelbar | elementos de acoplamiento, acoplables sin presión |
| Kupplungsmechanikplatte, drucklos kuppelbar | placa con mecanismo de acoplamiento, acoplable sin presión |
| Mehrfach-Kupplungssysteme drucklos oder unter Druck kuppelbar | Sistemas de acoplamiento múltiples pueden acoplarse sin presión o presurizados |