| Läppscheiben | discos de lapidado |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Läppscheiben"
|
|---|
| Läppscheiben aus Grauguß | discos de lapidado de fundición gris |
| die Abnutzung speziell an der Außenseite der Läppscheiben muß bei deren Verwendung beachtet werden | durante la utilización de los discos de lapidado, debe observarse el desgaste especialmente en el lado exterior |
| wegen der unterschiedlichen Außendurchmesser der einzelnen Dichtflächen bei gleicher Nennweite müssen die Läppscheiben eventuell nachgearbeitet werden | debido a que para un mismo diámetro nominal existen distintos diámetros exteriores de las superficies de obturación individuales, los discos de lapidado deben eventualmente reprocesarse |
| durch die schwingende und rotierende Läppbewegung drehen sich die kleinen Läppscheiben zusätzlich um ihre eigene Achse unregelmäßig nach links und rechts | debido al movimiento de oscilación y rotación del lapidado, los discos de lapidado pequeños, además, giran de forma desuniforme hacia la derecha e izquierda alrededor de su propio eje |
