| Leitungsende | extremo de conductor |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| offene Leitungsenden verschließen | cierre los extremos abiertos de los tubos |
| Trennen Sie das Gerät von den Leitungsenden der Einbaustelle | separe el aparato de los extremos de la línea en el lugar de montaje |
| schieben Sie die Überwurfmutter über die Rohrleitungsenden der Einbaustelle | desplace la tuerca de unión por sobre los extremos de la tubería del lugar de montaje |
| schrauben Sie die Einlegeteile unter Verwendung von Dichtmaterial auf die Rohrleitungsenden | atornille las piezas de insertar en los extremos de la tubería utilizando material de obturación |
| vor dem Einbau müssen die beiden freien Leitungsenden mit den entsprechenden Anschlussverschraubungen versehen werden | antes del montaje, los dos extremos libres de la línea deben dotarse de las correspondientes uniones roscadas |
