Lenkung der Agrarproduktion | regulación de la producción agrícola |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
---|
bei Druckschaltern erfolgt die Auslenkung des Druckfühlers bei Druckänderung | en los presostatos, los movimientos del sensor de presión se producen por fluctuaciones de presión |
die Auslenkung wird berührungslos abgetastet und in der Auswerteelektronik erfasst | el desvío se explora sin contacto y se captura en la electrónica de evaluación |
durch die Auslenkung wird der Mikroschalter betätigt | dichos movimientos accionan los microinterruptores |
Lenkungsausschuss und Änderung des gemeinsamen Aktionsplans | Comité de dirección y modificación del plan de acción conjunto |
Der Lenkungsausschuss handelt unter gebührender Berücksichtigung der Dringlichkeit. | La Junta Directiva actuará teniendo debidamente en cuenta la urgencia del asunto. |
Der Lenkungsausschuss billigt die Erstellung des Ad-hoc-Projekts oder Ad-hoc-Programms. | La Junta Directiva aprobará el establecimiento del proyecto o programa específico. |
Der Lenkungsausschuss handelt im Rahmen der vom Rat vorgegebenen Leitlinien. | La Junta Directiva actuará con arreglo a las directrices impartidas por el Consejo. |
Der Lenkungsausschuss legt die für die Anwendung dieses Absatzes erforderlichen Bestimmungen fest. | La Junta Directiva establecerá las disposiciones que considere necesarias para la aplicación del presente artículo. |
Die öffentliche Lenkung der Programme Galileo und EGNOS beruht auf folgenden Grundsätzen: | La gobernanza pública de los programas Galileo y EGNOS se basará en los principios de: |