Lichtbogen | arco eléctrico |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen | calentamiento por arco sumergido |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Lichtbogenfestigkeit | resistencia al arco |
Bolzenlichtbogenschweißpistole | pistola soldadora de espárragos |
Lichtbogenablenkung | desviación de arco |
Lichtbogenerwärmung | calentamiento por arco |
Lichtbogenhandschweißen | soldadura manual por arco metálico |
direkter Lichtbogenofen | horno de arco directo |
indirekter Lichtbogenofen | horno de arco indirecto |
direkte Lichtbogenerwärmung | calentamiento directo por arco |
indirekte Lichtbogenerwärmung | calentamiento indirecto por arco |
abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode | electrodo consumible para soldadura por arco |
Lichtbogenzünd- und -stabilisierungsspannung | tensión de cebado y de estabilización del arco |
Betriebsschalter des Lichtbogenofens | interruptor de funcionamiento de un horno de arco |
Hochstromleitung der Lichtbogenofenanlage | línea de corriente elevada de la instalación de horno de arco |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage | desequilibrio operacional de una instalación de horno de arco |
Kurzschlussimpedanz einer Lichtbogenofenanlage | impedancia de cortocircuito de una instalación de horno de arco |
Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators | potencia asignada de un transformador de horno de arco |
Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen | antorcha de plasma de arco transferido |
Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen | antorcha de plasma de arco no transferido |
Lichtbogenöfen (Schmelz-, Umschmelz- und Gießöfen) mit allen folgenden Eigenschaften: | Hornos de fundición y de refusión de arco que reúnan las dos características siguientes: |
spezifische Leistung einer Lichtbogenofenanlage | potencia específica de una instalación de horno de arco |
elektrische Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage | línea eléctrica de una instalación de horno de arco |
konstruktive Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage | desequilibrio estructural de una instalación de horno de arco |
Elektrode zum Luft-Lichtbogenschweißen und -fugenhobeln | electrodo de corte y ranurado por aire-arco |
Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens | reactancia de la línea de corriente elevada de un horno de arco |
Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung | resistencia de la línea de corriente elevada de un horno de arco |
Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage | reactancia de la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco |