"Liste der technischen Unterlagen" auf Spanisch
| Liste der technischen Unterlagen | Lista de documentos técnicos |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Liste der technischen Felder für Dateien mit qualitativen Daten | Lista de campos técnicos de los ficheros de datos cualitativos |
| Liste der Unterlagen, die bei der Behörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, hinterlegt und auf Anforderung erhältlich sind. | la lista de los archivos entregados al servicio administrativo que ha concedido la homologación y que pueden obtenerse previa solicitud. |
| Aufbewahrung der technischen Unterlagen erfolgt durch | conservación de los documentos técnicos realizada por |
| Aufbewahrung der technischen Unterlagen durch | conservación de los documentos técnicos por |
| Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen | apoderado para la compilación de la documentación técnica relevante |
| eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen. | un resumen de la documentación técnica; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine neue, vollständige Zusammenfassung der technischen Unterlagen in standardisierter Form. | un nuevo resumen completo de la documentación técnica en formato normalizado. |
| Der Hersteller muss die in Nummer 4 beschriebenen technischen Unterlagen erstellen. | El fabricante reunirá la documentación técnica descrita en el punto 4. |
| die Stimmigkeit und Qualität der technischen Unterlagen und des Prüfplans sicherstellen; | garantizar la coherencia y la calidad de la documentación técnica y del plan de ensayo, |
| Der Hersteller fügt die Erklärung der benannten Stelle den technischen Unterlagen hinzu. | El fabricante incorporará la declaración del organismo notificado a la documentación técnica. |
| Verzeichnis der technischen Unterlagen über die Vertriebsarchitektur, die Governance und den Gesamtplan | Lista de documentos técnicos sobre arquitectura pormenorizada, gobernanza y plan director |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->