| Lizenzgebühren für Software | tasa para la licencia de software |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| für die Softwareaktualisierung gibt es 2 Methoden | para la actualización de software hay dos métodos |
| Wartungskosten für Software | gastos de mantenimiento de software |
| mit Steuereinheit und Software für einen autonomen Betrieb oder ohne Steuereinheit und Software für eine volle Integration in die Diffraktometer-Software | con unidad de control y software para una operación autónoma, o sin unidad de control ni software para una integración total en el software del difractómetro |
| Für jede Softwarekomponente sind Dokumente zu liefern, die Spezifikation und Design beschreiben. | Para cada componente de software se requieren documentos que describan las especificaciones y el diseño. |
| einschränkende Faktoren für die Nutzung von Cloud-Computing-Dienstleistungen: Probleme beim Zugang zu Daten oder Software; | factores que limitan la utilización de servicios de computación en nube: problemas de acceso a datos o programas, |
| das Flugkörperabwehrsystem für Luftfahrzeuge beinhaltet einen Schutz, um unbefugten Zugang zur ‚Software‘ zu verhindern, und | El dispone de una protección para impedir el acceso no autorizado al “equipo lógico” (), y |
