| Luftleitung | conducción aérea |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Druckluftleitung | tubería de aire comprimido |
| Zu- und Abluftleitungen abbauen | desmontar tuberías de entrada y salida de aire |
| Zu- und Abluftleitungen (Rohgaseintritt, Reingaskanal) abbauen | desmonte las tuberías de entrada y salida de aire (entrada de gas bruto, canal de gas puro) |
| die inneren Teile des Trockenofens und die Abluftleitung sind sauber zu halten | las partes interiores del horno secados y la conducción de escape de aire se deben mantener limpias |
| überprüfen, dass die Filterreinigung an der Druckluftleitung angeschlossen ist | verifique que el sistema de limpieza del filtro esté conectado a la tubería de aire comprimido |
| Verbinden Sie die Zusatz-Druckluftleitung im Schaltschrank mit dem Einblasstutzen | acople la tubería adicional de aire comprimido en el armario de distribución con el tubo de empalme para soplado |
| aus Stahl, mit Sicherheitsverschluss, geeignet für festverlegte Druckluftleitungen | de acero, con cierre de seguridad, adecuado para conducciones de aire a presión instaladas fijas |
| Anschlussmaterial zum Anbringen einer Abluftleitung NW 160 mm oder eines Schalldämpfers | material de conexión para fijar una conducción de aire de salida NW 160 mm o de un insonorizador |
