| Maximalgewicht der Werkstücke | peso máximo de las piezas de trabajo |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Abscheren der Finger beim Auflegen der Werkstücke | amputación de dedos al colocar las piezas de trabajo |
| beim Auflegen und Entnehmen der Werkstücke Schutzhandschuhe tragen | al colocar o retirar piezas de trabajo utilice guantes de protección |
| Blechstärke der Werkstücke ist gemessen und an der Maschine eingestellt | el grosor de la chapa de las piezas de trabajo fue medido y regulado en la máquina |
| Blechstärke der Werkstücke messen und an der Maschine einstellen | medir el grosor de la chapa de las piezas de trabajo y regularlo en la máquina |
| Entgraten der Werkstücke | desbarbado de las piezas de trabajo |
| Mindestlänge der Werkstücke in Durchlaufrichtung | longitud mínima de las piezas de trabajo en el sentido de pasaje |
| Transportband zur Aufnahme der Werkstücke | cinta transportadora para entrada de las piezas de trabajo |
| Transportband zur Ausgabe der Werkstücke | cinta transportadora para salida de las piezas de trabajo |
| Vakuumtisch zum Fixieren der Werkstücke | mesa de vacío para la fijación de piezas de trabajo |