| Medikamente | medicamentos |
|
Beispieltexte mit "Medikamente"
|
|---|
| Falls zutreffend, angewandte Behandlung und verwendete Medikamente angeben | Si procede, especifíquense el tratamiento y la medicación empleados |
| Arbeiten Sie niemals mit dem Gerät, wenn Sie müde sind, Medikamente eingenommen haben, oder Alkohol getrunken haben, da hierdurch Sehkraft, Urteilsvermögen oder Körperkontrolle beeinträchtigt werden können | nunca trabaje con el aparato si está cansado, ingirió medicamentos o bebió alcohol, pues esto puede perjudicar la visión, el discernimiento y/o el control del cuerpo |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Medikamentenabhängigkeit | dependencia de medicamentos |
| Medikamenten, die ihre Fähigkeiten in sicherheitsgefährdender Weise beeinträchtigen könnten. | cualquier medicamento que pueda afectar a su capacidad de forma perjudicial para la seguridad. |
| Vor allem in Indien nimmt die Herstellung von Diabetes-Medikamenten nämlich zu. | Esto se debe al aumento de la producción de medicamentos para combatir la diabetes, predominantemente en la India. |
| Nimmt die Person Medikamente, die ihren Zustand während der Überstellung beeinflussen/verändern können? | Si la persona recibe medicación que pueda influir en su estado o alterarlo durante el traslado: |
| Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen | no utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos |
| Der Flugplatzbetreiber hat Verfahren festzulegen bezüglich des Gebrauchs von Alkohol, psychoaktiven Substanzen und Medikamenten durch: | El operador del aeródromo establecerá procedimientos relativos al consumo de alcohol, sustancias psicoactivas y medicamentos por parte de: |