| Messinstrumente | instrumentos de medición |
|
Beispieltexte mit "Messinstrumente"
|
|---|
| ex 90.28: elektrische oder elektronische Messinstrumente | ex 90.28: instrumentos de medida eléctricos o electrónicos |
| Aufklappmenu, das alle einzurichtenden Kameras und Messinstrumente zeigt | menú desplegable que muestra todas las cámaras que deben prepararse |
| quecksilberhaltige Messinstrumente zur Bestimmung des Erweichungspunktes. | dispositivos de medición de mercurio para determinar el punto de reblandecimiento. |
| Bei der konkreten Entscheidung für Messinstrumente wird Vorsicht empfohlen. | A la hora de seleccionar un instrumento de medición concreto, se recomienda proceder con precaución. |
| für diese Unternehmen sind hochqualitative Messinstrumente sowohl in der Qualitätskontrolle als auch im Qualitätsmanagement eine Notwendigkeit | para estas empresas, los instrumentos de medición de alta calidad son una necesidad, tanto en el control de la calidad como también en la gestión de la calidad |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Messinstrumente, die am 3. Oktober 2007 älter als 50 Jahre waren; | los dispositivos de medición que tengan más de cincuenta años de antigüedad el 3 de octubre de 2007, o |
| etwaige Ergebnisse der Kalibrierung und Wartung von Messinstrumenten; | todos los resultados de la calibración y el mantenimiento de los instrumentos de medida. |
| Installation von industriellen Zeitmessinstrumenten und -vorrichtungen | Instalación de instrumentos y aparatos de uso industrial para la medición del tiempo |
| die Verkürzung der Kalibrierungs- und Wartungsintervalle für Messinstrumente; | la reducción de los intervalos de calibración y mantenimiento de los instrumentos de medida; |
| Reparatur und Instandhaltung von industriellen Zeitmessinstrumenten und -geräten | Reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos de uso industrial para la medición del tiempo |
| Längenmessinstrumente für den Handgebrauch (Mikrometer und Schieblehren), a. n. g. | Instrumentos manuales de medida de longitudes (incluidos micrómetros y calibradores) n.c.o.p. |
| in öffentlichen Ausstellungen zu kulturellen und historischen Zwecken auszustellende Messinstrumente.“ | los dispositivos de medición que se exhiban en exposiciones públicas por razones culturales e históricas.». |