| Messmethode | método de medición |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Messmethode"
|
|---|
| bewährte Messmethode mit optochemischem Sauerstoffsensor | probado método de medición con sensor de oxígeno optoquímico |
| Außerdem sollte die angewendete Messmethode der geltenden ISO-Norm entsprechen. | Además, debe usarse la norma ISO como método de medida. |
| einer Beschreibung der Messmethode einschließlich aller für die Messung maßgeblichen schriftlichen Verfahren sowie | el método de medición, incluyendo la descripción de todos los procedimientos que sean relevantes para la medición, y en particular: |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| bewährte Messmethoden | métodos de medición acreditados |
| Alkoholanalysesystem mit patentierter NIR-Messmethode | sistema de medición de alcohol con método NIR patentado |
| voreingestellte Messmethoden für verschiedene Anwendungen | métodos de medición predeterminados para distintas aplicaciones |
| Allerdings entwickeln sich die Risikomessmethoden beständig weiter. | Sin embargo, las metodologías de medida del riesgo están sometidas a una evolución permanente. |
| Die Bereitstellung von Referenzmessmethoden wird als ein wichtiger Punkt angesehen. | Se reconoce que proporcionar métodos de medición de referencia es una cuestión importante. |
| Die vorliegende Empfehlung ist ein erster Schritt zu einem gemeinsamen Ansatz für die Risikomessmethoden im Bereich OGAW. | La presente Recomendación constituye un primer paso hacia una comprensión uniforme de las metodologías de medida del riesgo en el ámbito de los OICVM. |
