| Messungen des Drehwertes | medición del valor de rotación |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Abmessungen des Gerätes | dimensiones del equipo |
| Abmessungen des Koffers | medidas de la maleta |
| beachten Sie die Mindestabmessungen des Schachtes von L 260 mm x B 260 mm x H 210 mm | medidas mínimas del pozo: largo 260 mm x ancho 260 mm x altura 210 mm |
| Messungen des Brechungsindex | medición del índice de refracción |
| Angaben über Formen und Abmessungen des Innenraumes; | las líneas y dimensiones interiores del habitáculo; |
| Die Messungen sind bei folgenden drei Betriebszuständen des Motors durchzuführen: | Las mediciones se llevarán a cabo en las tres condiciones de funcionamiento del motor siguientes: |
|
| Ein weiteres Merkmal des „Montasio“ sind die Abmessungen des Laibs. | Otra característica del «Montasio» reside en las dimensiones de la rueda. |
| Zeitpunkt der Tötung und Zeitpunkt der ATP-Messungen für jedes Tier; | momento del sacrificio del animal y momento de la medición del ATP de cada animal, |
| Die Unsicherheit der Messungen gilt für den Bereich des entsprechenden Zielwerts. | Se entiende que la incertidumbre de las mediciones es aplicable en la región del valor objetivo correspondiente. |
| das MCP 300 ist ein digitales Polarimeter zur Messung des Drehwertes von Substanzen mit optischer Aktivität und bietet höchste Bedienerfreundlichkeit und erstklassige Messtechnik für exzellente Messgenauigkeit | el MCP 300 es un polarímetro digital para la medición del valor de rotación en sustancias con actividad óptica, que proporciona máxima facilidad de operación y una tecnología de medición de primer nivel, asegurando así una excelente precisión de medición |
| das MCP 500 ist ein digitales Polarimeter zur Messung des Drehwertes von Substanzen mit optischer Aktivität und bietet höchste Bedienerfreundlichkeit und erstklassige Messtechnik für absolute Messgenauigkeit | el MCP 500 es un polarímetro digital para la medición del valor de rotación en sustancias con actividad óptica, que proporciona máxima facilidad de operación y una teconología de medición de primer nivel, asegurando así una precisión de medición absoluta |