| Messwert für Bewegungsrichtung rückwärts | valor de medición para dirección de movimiento hacia atrás |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| das Fenster kann für eine bestimmte Bewegungsrichtung, z.B. nur vorwärts (Endpunkt) oder nur rückwärts (Startpunkt) oder beide Richtungen (Umkehrpunkt), aktiviert werden | la ventana puede activarse para una determinada dirección de movimiento, por ejemplo, sólo hacia delante (punto final) o sólo hacia atrás (punto de inicio) o ambas direcciones (punto de inversión de marcha) |
| das Fenster kann für eine bestimmte Bewegungsrichtung, z.B. nur vorwärts oder nur rückwärts, aktiviert werden | la ventana puede activarse para una determinada dirección de movimiento, por ejemplo, sólo hacia delante o sólo hacia atrás |
| es werden nur die Fenster angezeigt, die für die jeweilige Bewegungsrichtung aktiviert waren (siehe Bespiel unten Fenster 5 für rückwärts) | sólo se muestran las ventanas que estaban activadas para la correspondiente dirección de movimiento (véase ejemplo abajo ventana 5 para hacia atrás) |
