| Messzellenverbindungsleitung | tubo de unión de las celdas de medición |
| Messzellenverbindungsleitung | tubo de unión de las células de medición |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Messzellenverbindungsleitung"
|
|---|
| Messzellenverbindungsleitung (J) zwischen Auslasstülle der Dichtezelle (B) und Einlasstülle der Viskositätszelle (F) | tubo de unión de las células de medición (j) entre la boquilla de salida de la célula de densidad (b) y la boquilla de entrada de la célula de viscosidad (f) |
| der Befestigungspunkt für die Messzellenverbindungsleitung ist ein direkt mit dem Messzellenblock verbundenes Gewinde | el punto de fijación del tubo de unión de las células de medición es una rosca unida directamente al bloque de las células de medición |
| vor Messbeginn stellen Sie sicher, dass die Befüll- und Ablaufschläuche, sowie die Messzellenverbindungsleitung korrekt angeschlossen bzw. fixiert sind | antes de comenzar a medir, cerciórese de que las mangueras de llenado y de descarga, así como la tubería de conexión de las células de medición, estén correctamente conectadas y fijadas |
