| Methode zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs | Método para determinar el consumo de combustible |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Es folgen Beispiele für Methoden zur Bestimmung des Zeitpunkts von Umgruppierungen: | Entre los ejemplos de políticas para determinar el momento de reconocimiento de las transferencias se incluyen los siguientes criterios: |
| Analysemethoden zur Bestimmung der Konzentration des Mikroorganismus/der Mikroorganismen und der bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt | Métodos analíticos para determinar la concentración del microorganismo o microorganismos y las sustancias de posible riesgo en el biocida |
| Die Normen für Süßlupinen und die Untersuchungsmethoden zur Bestimmung des Bitterstoffgehalts einer Lupinenprobe sind ebenfalls festzulegen. | Procede establecer las normas aplicables a los altramuces dulces y las pruebas para determinar si una muestra de altramuces corresponde a la variedad dulce o no. |
| Es ist daher angebracht, die Anwendung dieser Extraktionsmethode zur Bestimmung des Bleigehalts in kaolinitischem Ton vorzusehen. | Procede, por tanto, prever el empleo de dicho método de extracción para la determinación del plomo en la arcilla caolinítica. |
| relevante Daten, die zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs und der Emissionen verwendet wurden; | Los datos pertinentes utilizados para calcular el consumo de combustible y las emisiones. |
| Anzahl von Kleinemittenten, die das Tool für Kleinemittenten (SET) zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs verwenden | Número de pequeños emisores que utilizan el instrumento de pequeños emisores (IPE) para determinar el consumo de combustible |
