| Mitgliedstaat und Vorhabencode | Estado miembro y código del proyecto |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Partnermitgliedstaat und Ursprungsland | Estado miembro de procedencia o destino y país de origen |
| im Folgenden „Mitgliedstaaten“, und | denominados en lo sucesivo «los Estados miembros», y |
| Aufgaben des Mitgliedstaats und der Verwaltungsbehörde | Responsabilidades del Estado miembro y la autoridad de gestión |
| Kommunikation zwischen Mitgliedstaaten und dem Zentralsystem | Comunicación entre los Estados miembros y el Sistema Central |
| Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und mit Drittländern | Cooperación entre los Estados miembros y con terceros países |
| das Problem betrifft nur einen Mitgliedstaat und | la cuestión afecta a un Estado miembro únicamente, y |
| Name, Mitgliedstaat und Unterschrift der abschreibenden Behörde | Documento aduanero (modelo y número) o número del extracto y fecha de imputación |
| Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Union | Cooperación entre los Estados miembros y la Unión |
| Handel zwischen Mitgliedstaaten und Einfuhren von außerhalb des EWR | Comercio entre Estados miembros e importaciones procedentes de fuera del EEE |
