| Motoren mit Ladeluftkühlung | Motores con refrigeración del aire de sobrealimentación |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Motorenmontage mittels Spannhals | montaje de motores mediante cuello de sujeción |
| Hub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Motores de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión) |
| Einphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 750W | Motores de corriente alterna, monofásicos: potencia > 750 W |
| Industriedieselmotoren mit einer Leistung > 1000 kW | Motores nuevos para uso industrial, de potencia > 1000 kW |
| Industriedieselmotoren mit einer Leistung ≤ 15 kW | Motores diésel o semidiésel destinados al uso industrial de potencia ≤ 15 kW |
| Mehrphasen-Wechselstrom-Fahrmotoren mit einer Leistung > 75 kW | Motores de corriente alterna, polifásicos: potencia > 75 kW, motores de tracción |
| Motoren mit einer Leistung von 37,5 W oder weniger | Motores de potencia inferior o igual a 37,5 W |
| Synchronmotoren mit einer Leistung von 18 W oder weniger | Motores sincronos de potencia inferior o igual a 18 W |
| Dieselmotoren für Wasserfahrzeuge mit einer Leistung > 1000 kW | Motores de émbolo de encendido por compresión (motores diésel o semidiésel) para la propulsión de barcos, nuevos, de potencia > 1000 kW |
