| Motorhaube | caperuza del motor |
| Motorhaube | capó |
|
Beispieltexte mit "Motorhaube"
|
|---|
| Motorhaube / Luftaustritt | caperuza del motor / salida de aire |
| Die Motorhaube oder Motorraumabdeckung muss geschlossen sein. | El capó o la cubierta del compartimento del motor estarán cerrados. |
| Das AS muss mindestens beim Öffnen einer Fahrzeugtür, der Motorhaube und des Kofferraumes ansprechen und dies anzeigen. | Los sistemas de alarma deberán, como mínimo, detectar y señalar la apertura de cualquiera de las puertas del vehículo, del capó y del maletero. |
| Das FAS muss mindestens beim Öffnen einer Fahrzeugtür, der Motorhaube und des Kofferraumes ansprechen und dies anzeigen. | Los sistemas de alarma para vehículos deberán, como mínimo, detectar y señalar la apertura de cualquiera de las puertas del vehículo, del capó y del maletero. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Motorhaubedeckel | cubierta del capó |
| Motorhauben/Kofferraumdeckel-Aufhalter | topes para capós o tapas de maleteros |
| Aktive Motorhaube, reversibel (Fußgängerschutzsystem) | capó activo, reversible (para protección de peatones) |