Multiplex | múltiplex |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
homogenes Multiplex | múltiplex homogénea |
heterogenes Multiplex | múltiplex heterogénea |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Multiplexverfahren | multiplexación |
Multiplexbetrieb | operación en multiplex |
Bedienfeldmultiplexer | multiplexor del cuadro de control |
Codemultiplex | división por código |
Demultiplexen | desmultiplaje |
optischer Frequenzmultiplex | multiplexado en longitud de onda |
digitales Multiplexen | multiplexado digital |
gemultiplextes Signal | señal multiplex |
digitale Multiplexhierarchie | jerarquía de multiplexado digital |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
digitale Multiplexeinrichtung | equipo de multiplexado digital |
Frequenzmultiplexverfahren (FDMA) | Frequency Division Multiplexing (FDM) |
Multiplexpapiere und -pappen, gestrichen oder überzogen, jede Lage gebleicht | Papel y cartón multicapas recubierto, con todas las capas blanqueadas |
Multiplexpapiere und -pappen, gestrichen oder überzogen, mit nur einer gebleichten Außenlage | Papel y cartón multicapas recubierto, con una capa exterior blanqueada |
± 0,15 % im Multiplexbetrieb, ± 0,45 % im Synchronbetrieb | ± 0,15 % en funcionamiento multiplex, ± 0,45 % in funcionamento sincrónico |
Andere Multiplexpapiere und -pappen, gestrichen oder überzogen | Otro papel y cartón multicapas recubierto |
Dann arbeiten die Sensoren im Multiplexbetrieb und führen ihre Messungen nacheinander in aufsteigender Reihenfolge der Adressen durch | luego, los sensores trabajan en funcionamiento multiplex y realizan sus mediciones sucesivamente según la secuencia creciente de las direcciones |
Einsatz von Wellenlängen-Multiplex-Techniken, sofern die Anzahl der optischen Trägerwellen pro optischem Fenster größer als 8 ist oder | Que utilicen técnicas de multiplexado por división de longitudes de onda que superen los 8 portadores ópticos en una ventana óptica única; o |