"Muster und Modell" auf Spanisch | Technik Wörterbuch

Muster und Modell	diseño y modelo
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Beispieltexte mit "Muster und Modell"
Muster, Generation und Modell der benötigten Nachtsichtbrillen bei einem NVIS-Flug müssen gleich sein.	Todas las NVG en un vuelo NVIS serán del mismo tipo, generación y modelo.
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen
mustern und Informationen	muestras e informaciones
das Hubschraubermuster und	el tipo de helicóptero, y
Dokumentenmuster und Übermittlungsformat;	los modelos de documentos y el modo de transmisión;
Luftfahrzeugmuster und Eintragungszeichen [4]:	Modelo y matrícula de la aeronave [4]:
Luftfahrzeugmusterspezifische Schulung und Betreiber-Umschulung	Entrenamiento específico por tipo de aeronave y entrenamiento de conversión del operador
Musterberechtigungsausbildung und betriebliche Eignungsdaten	Formación de habilitación de tipo y datos de idoneidad operativa
Beschau der Waren und Entnahme von Mustern und Proben	Examen y toma de muestras de las mercancías
Teilbeschau der Waren und Entnahme von Mustern und Proben	Examen y toma de muestras de las mercancías de manera parcial
Muster der Formulare sind in den Anlagen 2 und 3 enthalten.	Los modelos de formulario figuran en los apéndices 2 y 3.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
vielseitige Software für Dateninterpretation und Modellberechnungen	versátil software para interpretación de datos y cálculo de modelos
es wird die Drehlage des Sechskants ermittelt und ein Modell eingepasst	se halla la posición rotacional del hexágono y se ajusta un modelo
Fiktive Systeme mit Beitragszusagen und Hybridmodelle	Sistemas ficticios de cotización definida y sistemas híbridos
Formen; Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle	Moldes; cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos para moldes
Beaufsichtigung und Überwachung der im Beurteilungsprozess eingesetzten Modelle,	vigilancia y supervisión de los modelos utilizados en el proceso de calificación;
Datenqualitätsziele und Anforderungen an Modelle zur Bestimmung der Luftqualität	Objetivos de calidad de los datos y requisitos de los modelos de calidad del aire
Validierung und Überprüfung müssen von der Modellentwicklung unabhängig sein;	La validación y la revisión serán independientes del desarrollo del modelo;
zugrunde liegende Daten aus anderen Tiermodellen und/oder von Menschen.	datos de apoyo procedentes de otros modelos animales o de seres humanos.
Auf der Grundlage dieses Betriebsmodells soll die Vereinbarung kostendeckend arbeiten.	A partir del supuesto anterior, se considera pertinente estudiar los hechos y circunstancias siguientes:

Muster und Modell

diseño y modelo

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Beispieltexte mit "Muster und Modell"

Muster, Generation und Modell der benötigten Nachtsichtbrillen bei einem NVIS-Flug müssen gleich sein.

Todas las NVG en un vuelo NVIS serán del mismo tipo, generación y modelo.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

mustern und Informationen

muestras e informaciones

das Hubschraubermuster und

el tipo de helicóptero, y

Dokumentenmuster und Übermittlungsformat;

los modelos de documentos y el modo de transmisión;

Luftfahrzeugmuster und Eintragungszeichen [4]:

Modelo y matrícula de la aeronave [4]:

Luftfahrzeugmusterspezifische Schulung und Betreiber-Umschulung

Entrenamiento específico por tipo de aeronave y entrenamiento de conversión del operador

Musterberechtigungsausbildung und betriebliche Eignungsdaten

Formación de habilitación de tipo y datos de idoneidad operativa

Beschau der Waren und Entnahme von Mustern und Proben

Examen y toma de muestras de las mercancías

Teilbeschau der Waren und Entnahme von Mustern und Proben

Examen y toma de muestras de las mercancías de manera parcial

Muster der Formulare sind in den Anlagen 2 und 3 enthalten.

Los modelos de formulario figuran en los apéndices 2 y 3.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

vielseitige Software für Dateninterpretation und Modellberechnungen

versátil software para interpretación de datos y cálculo de modelos

es wird die Drehlage des Sechskants ermittelt und ein Modell eingepasst

se halla la posición rotacional del hexágono y se ajusta un modelo

Fiktive Systeme mit Beitragszusagen und Hybridmodelle

Sistemas ficticios de cotización definida y sistemas híbridos

Formen; Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; Gießereimodelle

Moldes; cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos para moldes

Beaufsichtigung und Überwachung der im Beurteilungsprozess eingesetzten Modelle,

vigilancia y supervisión de los modelos utilizados en el proceso de calificación;

Datenqualitätsziele und Anforderungen an Modelle zur Bestimmung der Luftqualität

Objetivos de calidad de los datos y requisitos de los modelos de calidad del aire

Validierung und Überprüfung müssen von der Modellentwicklung unabhängig sein;

La validación y la revisión serán independientes del desarrollo del modelo;

zugrunde liegende Daten aus anderen Tiermodellen und/oder von Menschen.

datos de apoyo procedentes de otros modelos animales o de seres humanos.

Auf der Grundlage dieses Betriebsmodells soll die Vereinbarung kostendeckend arbeiten.

A partir del supuesto anterior, se considera pertinente estudiar los hechos y circunstancias siguientes: