| Nachweis von Dopingsubstanzen | determinación de sustancias de doping |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Nachweis von Beförderungsmehrkosten | Documentación sobre los costes adicionales de transporte |
| Zusätzlicher Nachweis von Beförderungskosten | Documentación suplementaria sobre los costes de transporte |
| Nachweis verarbeiteter tierischer Proteine von Fisch | Presencia de proteínas transformadas procedentes de peces |
| Nachweis verarbeiteter tierischer Proteine von Landtieren | Presencia de proteínas transformadas procedentes de animales terrestres |
| Innovative Methoden zum Nachweis von Schadorganismen (R) | Métodos innovadores de detección de organismos nocivos (R) |
| Bei Haselnussöl ist ein Nachweisgrad von 5–15 % üblich. | En el caso del aceite de avellana, el nivel de detección suele oscilar entre un 5 % y un 15 %. |
| Zum Nachweis von Beförderungsmehrkosten hat Norwegen zwei Studien vorgelegt. | Para documentar los costes adicionales de transporte, las autoridades noruegas han presentado dos estudios. |
| Immunoassay auf Mikrotiterplatte zum Nachweis von PrPSc (Enfer TSE Version 3), | inmunoanálisis basado en una microplaca para la detección de PrPSc (Enfer TSE version 3), |
| Der Nachweisgrad hängt von der Art des Fremdöls und der Olivensorte ab. | El nivel de detección depende del tipo de aceite ajeno y de la variedad de aceituna. |