| Nadelventil | válvula aguja |
| Nadelventil | válvula de aguja |
|
Beispieltexte mit "Nadelventil"
|
|---|
| Nadelventil öffnen | abra la válvula de aguja |
| Nadelventil ist zu weit offen | válvula de aguja demasiado abierta |
| Nadelventil ist nicht geöffnet | la válvula de aguja no está abierta |
| Nadelventil öffnen und Gasfluss einstellen | abra la válvula de aguja y ajuste el flujo de gas |
| Nadelventil schließen und Gasfluss verringern | cierre la válvula de aguja y reduzca el flujo de gas |
|
| Anschluss der Bubblerflasche mit Nadelventil | conexión del frasco de burbujeo con la válvula de aguja |
| Einstellen des Druckes über das Nadelventil | ajuste de la presión mediante la válvula de aguja |
| manuelle Steuerung, die ähnlich wie das Nadelventil geregelt wird | control manual, que se regula de igual forma que la válvula aguja |
| durch Flüssigkeiten kann das Nadelventil beschädigt werden (Verkleben des Ventiles) | los líquidos pueden dañar la válvula de aguja (la válvula queda pegada) |
| Einstellen des Druckes über das Nadelventil (Regeln des Gasflusses durch öffnen / Schließen des Nadelventiles) | ajuste de la presión mediante la válvula de aguja (ajuste del flujo de gas mediante apertura / cierre del la válvula de aguja) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Nadelventile | válvulas aguja |
| sicheres Befüllen mittels Nadelventilen | llenado seguro mediante válvulas de aguja |
| die Bedienung des Nadelventiles ist sehr einfach | la operación de la válvula de aguja es muy sencilla |
| Gase können den Dichtungsring des Nadelventils zerstören | gases pueden destruir el anillo de obturación de la válvula aguja |
| die Nadelventile können durch aggressive Flüssigkeiten (z.B. Ameisensäure) zerstört werden | las válvulas de aguja pueden ser destruidas por acción de líquidos agresivos (p.ej. ácido fórmico) |