"Netzstecker" auf Spanisch
| Netzstecker | enchufe del tomacorriente |
| Netzstecker | enchufe homologado |
| Netzstecker | enchufe eléctrico |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Netzstecker der Pumpe ist ausgeschaltet | el enchufe eléctrico de la bomba está desconectado |
| Netzstecker überprüfen und einstecken | verifique el enchufe y enchúfelo |
| Ziehen Sie den Netzstecker ab. | retire el enchufe del tomacorriente |
| Ist der Netzstecker eingesteckt? | ¿Está enchufado el cable de alimentación? |
| ziehen Sie dazu den Netzstecker ab | para ello, retire el enchufe del tomacorriente |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vor Öffnen des Gehäuses, Netzstecker ziehen. | antes de abrir la caja, desenchufar el cable de alimentación |
| vor dem Abnehmen der Trommel, Netzstecker ziehen | antes de extraer el tambor, desenchufar el cable de alimentación |
| zugelassener Netzstecker für Stromanschluss verwenden | utilización de enchufe homologado para la conexión eléctrica |
| vor jeder Öffnung des Gehäuses den Netzstecker ziehen | antes de cualquier apertura de la carcasa, retire el enchufe eléctrico de la red |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Adapternetzstecker | enchufe de red para el adaptador |
| Netzsteckerziehen | desconestar el enchufe del tomacorriente |
| der Stromnetzstecker ist entfernt | el tomacorriente de energía eléctrica esta retirado |
| den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen | no retire el enchufe del tomacorriente tirando del cable de conexión |
| Netzanschluss abklemmen (nur bei Drehstrommotor) oder Netzstecker ziehen | desconecte los bornes (sólo en motores trifásicos) o retire el enchufe del tomacorriente |
| nehmen Sie keinesfalls Manipulationen am Netzkabel und am Netzstecker vor | no manipule el cable de conexión a la red ni el enchufe bajo ninguna circunstancia |
| schalten Sie die Bohrmaschine keinesfalls durch Ziehen des Netzsteckers ab | en ningún caso desconecte la taladradora tirando del enchufe de conexión a la red |
| bei Arbeiten an der Pumpe grundsätzlich Netzstecker aus der Steckdose ziehen | desconectar siempre el enchufe de la bomba cuando se trabaje en ella |
| dies kann durch Ausschalten des Hauptschalters und Ziehen des Netzsteckers erfolgen | esto puede efectuarse desconectando el interruptor principal y desenchufando el cable eléctrico |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->