Neutron | neutrón |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
promptes Neutron | neutrón instantáneo |
langsames Neutron | neutrón lento |
schnelles Neutron | neutrón rápido |
epithermisches Neutron | neutrón epitérmico |
mittelschnelles Neutron | neutrón intermedio |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Kleinwinkelneutronenstreuung | dispersión de neutrones en ángulo pequeño |
Albedoneutronendosimeter | dosímetro de reflexión neutrónica |
Neutronenabsorber | absorbente de neutrones |
Neutronendichte | densidad neutrónica |
Neutronendiffusion | difusión neutrónica |
thermisches Neutron | neutrón térmico |
verzögertes Neutron | neutrón retardado |
extreme Neutronenemission | ráfaga de neutrones |
abbrennbares Neutronengift | veneno quemable |
Neutronenfluss-Messeinrichtung mit Gasdurchfluss | monjunto de medida de la tasa de fluencia neutrónica mediante corriente gas |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Neutronenüberwachungseinrichtung für Brennelementschäden | monitor basado en la detección de neutrones diferidos en un elemento combustible fallado |
Campbell-System zur Neutronenüberwachung | sistema Campbell para la medida neutrónica |
Thermoelementsäule zum Neutronennachweis | termopar de neutrones |
Neutronenstreuexperimente gleichzeitig mit rheologischen Messungen | experimentos de dispersión de neutrones simultáneamente con mediciones reológicas |
Neutronenerfassungs- und -messeinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines "Kernreaktors". | Instrumentos de detección y medición de neutrones, diseñados especialmente o preparados para determinar los niveles de flujo de neutrones en el núcleo de un "reactor nuclear". |
Neutronenerfassungs- und -messeinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines ‚Kernreaktors‘. | Instrumentos de detección y medición de neutrones, diseñados especialmente o preparados para determinar los niveles de flujo de neutrones en el núcleo de un «reactor nuclear». |
Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte | control por veneno fluido |
Messsystem für die Neutronenflussdichteverteilung im Kern | sistema de dibujo de la tasa de fluencia neutrónica en el núcleo |
Anmerkung: Gegen Neutronenstrahlung oder kurzzeitige ionisierende Strahlung konstruierte oder ausgelegte Antriebssysteme: Siehe Teil I A. | N.B.: Para los sistemas de propulsión diseñados o preparados contra la radiación neutrónica o la radiación ionizante transitoria, véase la Relación de Material de Defensa. |