| Nietmaschine | remachadora |
|
Beispieltexte mit "Nietmaschine"
|
|---|
| hydraulische Nietmaschine | remachadora hidráulica |
| mit dem Druckregelventil kann der Arbeitsdruck der Nietmaschine entsprechend reguliert werden | la presión de servicio de la máquina remachadora puede ajustarse mediante la válvula reguladora de presión |
| halten Sie deshalb diese Betriebsanleitung für alle mit der Nietmaschine beschäftigten Personen jederzeit verfügbar | por lo tanto, mantenga estas instrucciones de operación siempre disponibles para todas las personas a cargo de la remachadora |
| der Schubladentransport mit den Werkstücken wird in die Position zur Nietmaschine transportiert und verriegelt - der Nietprozess kann erfolgen | el transporte de cajones con las piezas de trabajo llega a la posición necesaria en la máquina remachadora y se bloquea. El proceso de remachado ahora puede comenzar |
| sämtliche für den Betrieb der Nietmaschine notwendigen Operationen, Einstellungen und Informationen sind dem Bediener über den Berührungsbildschirm zugänglich | a través de la pantalla táctil, el operador puede acceder a todas las operaciones,ajustes e informaciones necesarias para la operación de la remachadora |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Nietmaschinensteuerung | control de remachadora |
| Radialnietmaschine mit Kraft-Wegmesssystem | máquina remachadora radial con sistema de medición de fuerza y recorrido |
| C-Gestell mit einer AGMR - Radialnietmaschine | bastidor C con una máquina remachadora radial AGMR |
| kombinierte Nietmaschinensteuerung und Prozesskontrolle | combinación de control de remachadora y de proceso |