| November | noviembre |
|
Beispieltexte mit "November"
|
|---|
| bis 10. November 2013 | Plazo: 10 de noviembre de 2013 |
| bis 10. November 2015 | Plazo:10 de noviembre de 2015 |
| Geschehen zu Bern am 28. November 2013. | Hecho en Berna, el 28 de noviembre de 2013. |
| Die Flüge wurden ab November 2009 eingestellt. | Estos vuelos se suprimieron a partir de noviembre de 2009. |
| Das Expertenteam wird Ende November 2004 entsandt. | El equipo de expertos se enviará antes de fin de noviembre de 2004. |
| Dieser Beschluss wird am 1. November 2004 wirksam. | La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2004. |
| Mittelfrühe Clementinen (Ernte zwischen November und Januar) | Clementinas de cosecha intermedia (entre noviembre y enero) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Erdbeeren, frisch, vom 1. November bis 30. April | Fresas frescas, del 1 de noviembre al 30 de abril |
| Diese Verordnung tritt am 25. November 2012 in Kraft. | El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de noviembre de 2012. |
| Extra frühe Satsumas (Ernte zwischen September und November) | Satsumas de cosecha extremadamente temprana (entre septiembre y noviembre) |
| Finanzinstrumente (in der im November 2009 veröffentlichten Fassung) | Instrumentos financieros (publicada en noviembre de 2009) |
| auf Initiative des Präsidenten des Gerichtshofs vom 25. November 2013, | Vista la iniciativa del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de noviembre de 2013, |
| Stellungnahme vom 12. November 2012 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). | Dictamen de 12 de noviembre de 2012 (no publicado aún en el Diario Oficial). |
| Die Genehmigung des Wirkstoffs Kupferverbindungen wird am 30. November 2016 auslaufen. | La aprobación de la sustancia activa compuestos de cobre expirará el 30 de noviembre de 2016. |