| OECD | OCDE |
|
Beispieltexte mit "OECD"
|
|---|
| Von der OECD verabschiedete Leitlinien: | Directrices adoptadas por la OCDE: |
| Und drittens bestätigte auch die OECD im „Economic Survey: China 2010“ (zitiert in Erwägungsgrund 162), die Existenz derartiger Grenzen. | En tercer lugar, el estudio económico de la OCDE de 2010 sobre China que se cita en el considerando 162 también confirma la existencia de esos límites. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| OECD-Staaten | países de la OCDE |
| OECD-Länder (Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) außerhalb der EU | Países de la OCDE excepto los de la Unión Europea (Organización de Cooperación y Desarrollo Económico excepto la Unión Europea) |
| vorliegende Bewertungsberichte aus beliebigen OECD-Ländern; | los informes de evaluación disponibles de cualquier país de la OCDE; |
| Finanzstarke [5] OECD-Länder und Euro-Länder sind in die Kategorie 0 eingestuft. | Los países OCDE de renta alta [5] y los de la zona euro se clasifican en la categoría 0. |
| ZUSÄTZLICHE KRITERIEN FÜR PROJEKTFINANZIERUNGSGESCHÄFTE IN FINANZSTARKEN OECD-LÄNDERN | Apéndice 1 Criterios de elegibilidad para operaciones de financiación de proyectos |
| Internationale öffentliche Organisationen/Schuldtitel, deren Garantiegeber ein OECD-Mitgliedstaat ist | Organismos internacionales públicos/valores de deuda garantizados por un Estado miembro de la OCDE |
| Finanzinformationen über die Unterstützung der einzelnen Sektoren gemäß den OECD-Berichterstattungskriterien. | proporcionará información financiera sobre el apoyo aportado a cada sector, de acuerdo con los criterios de presentación de informes de la OCDE. |
| Weitere OECD-Mitglieder und Nichtmitglieder können von den derzeitigen Teilnehmern zur Teilnahme aufgefordert werden. | Los participantes actuales podrán invitar a otros miembros y no miembros de la OCDE a convertirse en participantes. |
| Wertpapiere, die kraft nationaler Rechtsvorschriften uneingeschränkt und unwiderruflich durch einen OECD-Mitgliedstaat garantiert werden. | a las obligaciones garantizadas irrevocable e incondicionalmente, sobre la base del derecho nacional, por un Estado miembro de la OCDE. |