| Objekt | objeto |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Objekt"
|
|---|
| verwaltetes Objekt | objeto gestionado |
| Künstliches hydrogeologisches Objekt | Objeto hidrogeológico artificial |
| Natürliches hydrogeologisches Objekt | Objeto hidrogeológico natural |
| Objekt zur existierenden Bodennutzung | Objeto de uso del suelo existente |
| Objekt zur existierenden Bodennutzung (ExistingLandUseObject) | Objeto de uso del suelo existente (ExistingLandUseObject) |
| Ein künstliches hydrogeologisches Objekt. | Objeto hidrogeológico artificial. |
| Jedes für politische Angelegenheiten relevante Objekt. | Relativo a cuestiones políticas. |
| Laseranzeiger zur Lokalisierung der Messposition am Objekt | marcador láser para la localización de la posición de medición en el objeto |
| absolut feststehendes, scharfes Bild beim Aufsetzen auf Objekt | imagen nítida absolutamente fija al enfocar un objeto |
| Ein durch natürliche Vorgänge entstandenes hydrogeologisches Objekt. | Objeto hidrogeológico creado por procesos naturales. |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
| Jedes mit Eigentum, Wirtschaft oder Finanzfragen in Zusammenhang stehende Objekt. | Relativo a la propiedad, a la economía o cuestiones monetarias. |
| Ein Wert zur Angabe des ungefähren Wasserdargebots in einem natürlichen hydrogeologischen Objekt. | Valor aproximado que define el caudal de agua en un objeto hidrogeológico natural. |
| Jedes Objekt von historischer Bedeutung. | Cualquier objeto relevante desde el punto de vista histórico. |
| Der Code des Landes, zu dem das Objekt gehört. | Código del país al que pertenece el objeto. |
| Dann das Objekt auf die sensorferne Fenstergrenze verschieben | luego, desplazar el objeto hacia el límite de ventana lejano al sensor |
| Gibt an, ob das Objekt eine Bodennutzungskategorie beinhaltet. | Presencia real de una categoría de uso del suelo dentro del objeto. |
| Es bestimmt die durch das Objekt verkörperte Höhenlageneigenschaft. | Determina la propiedad de elevación representada por el objeto. |
| Gibt an, ob das Objekt eine HILUCS-Bodennutzungskategorie beinhaltet. | Presencia real de una categoría de uso del suelo con arreglo al HILUCS dentro del objeto. |
| Geografisches Objekt zur Beschreibung des räumlichen Zuständigkeitsbereichs eines Dienstes. | Objeto geográfico que describe el ámbito geográfico de la competencia de un servicio. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Objekte | objetos |
| Objektentfernung | distance to object |
| Objektfeld | campo de objeto |
| Objektprogramm | programa objeto |
| Objektsprache | lenguaje objeto |
| Objektiv 10x | objetivo 10x |
| ohne Objektiv | sin objetivo |
| ohne Objektive | sin objetivos |
| Kameraobjektiv (entozentrisch) | objetivo de cámara (entocéntrico) |
| Kameraobjektiv (telezentrisch) | objetivo de cámara (telecéntrico) |
| Bezugsdämpfungsmeßplatz, objektiver | aparato de medida objetiva del equivalente de referencia |
| objektorientierte Programmierung (OOP) | programación orientada a objetos (OOP) |
| Durchmesser vom Objektfeld | diámetro de campo de objeto |
| Höhenlage – Vektorobjekte | Elevaciones – elementos vectoriales |
| Aufbewahrungskästen für Objektträger | cajas de conservación para portaobjetos |
| Wurde bei SpeciesDistributionUnit-Objekten | Para los objetos espaciales SpeciesDistributionUnit, |
|
| objektive Bewertung der Ergebnisse | evaluación objetiva de los resultados |
| Objekt-Verknüpfung und -Einbettung (OLE) | Object Linking and Embedding (OLE) |
| Objektive Anzeige des Filterverschleißes | indicación objetiva del desgaste del filtro |
| Objekterfassungs- oder Lokalisierungssysteme mit einer der folgenden Eigenschaften: | Sistemas de detección o localización de objetos que tengan cualquiera de las características siguientes: |
| Objektart zur Gruppierung der gemeinsamen Merkmale von Bergwerken und Bergbautätigkeiten. | Tipo de objeto espacial que agrupa las propiedades comunes de las minas y de la actividad minera. |
| Objektiv ließen sich keine Preisgrenzen feststellen, oberhalb deren Verbraucher diese Art von Ware nicht mehr kaufen würden. | No podrían establecerse objetivamente topes de precio por encima de los cuales los consumidores no estarían dispuestos a comprar este tipo de producto. |
| Objekte der Objektart Existierende Bodennutzung nach dem Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System auf der fachlich zutreffendsten Gliederungsebene. | Objetos de uso del suelo existente con arreglo al Sistema jerárquico de clasificación de usos del suelo según Inspire, al nivel más apropiado |
| Beleuchtungseinheit für das Prüfobjekt | unidad de iluminación para el objeto de examen |
| minimaler Abstand zu Objekten | distancia a obstáculos |
| Kantenerfassung bei flachen Objekten | detección de contorno en objetos planos |
| berührungsloses Erfassen von Objekten | detección de objetos sin contacto |
| geometrische Vermessung eines Prüfobjekts | medición geométrica de un objeto de examen |
| automatisierte Inspektion von Prüfobjekten | inspección automatizada de objetos de examen |
| Arten natürlicher hydrogeologischer Objekte. | Tipos de objeto hidrogeológico natural. |
| Anforderungen an externe Objektidentifikatoren | Requisitos de los identificadores externos de los objetos |
