| Palettengewicht | peso del palet |
Seit 2003 Übersetzungen im Bereich Lagertechnik
|
Beispieltexte mit "Palettengewicht"
|
|---|
| Einsetzbarer Temperaturbereich -30°C bis +45°C. Je nach Einsatz ist ein Palettengewicht von 80 kg bis 1400 kg möglich. | Rango de temperatura de utilización -30°C a +45°C. Según la aplicación, el peso del palet puede ser de 80 kg a 1400 kg. |
| Die Ablaufgeschwindigkeit der Palette sollte nie über 0,3 m/sek. sein. Bei richtiger Anordnung der Bremsrollen beträgt sie je nach Palettengewicht und Gefälle nur 0,1 – 0,2 m/sek. | La velocidad de desplazamiento de los palets nunca deberá superar 0,3 m/seg. Con una disposición correcta de los rodillos de frenado, dependiendo del peso del palet y el desnivel, la velocidad sólo alcanzará 0,1 – 0,2 m/seg. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| für verschiedene Palettengewichte | para palets de distintos pesos |
| Palettentrennung auch bei stark schwankenden Palettengewichten | Separación de palets incluso en caso de pesos de palets muy variables |
| Bremstragrolle mit starrem Halter für Palettengewichte bis 1400 kg | Rodillo portante de frenado con soporte rígido para pesos de palets de hasta 1400 kg |
| Bremstragrolle mit Freilaufhalter für Palettengewichte bis 1400 kg, für Einbaulänge 872 mm, Tragrohr verzinkt | Rodillo portante de frenado con soporte de marcha libre para pesos de palets de hasta 1400 kg, para longitud de montaje de 872 mm, tubo de soporte galvanizado |
| Bremstragrolle mit Drehpunkthalter für Palettengewichte bis 1400 kg, für Einbaulänge 872 mm, Tragrohr verzinkt | Rodillo portante de frenado con soporte pivote para pesos de palets de hasta 1400 kg, para longitud de montaje de 872 mm, tubo de soporte galvanizado |
