| Performance | performance |
|
Beispieltexte mit "Performance"
|
|---|
| mit vorgeschriebener Navigationsmindestausrüstung (minimum operational performance specifications, MNPS); | especificaciones de performance mínimo de navegación (MNPS); |
| Flüge in Lufträumen mit vorgeschriebener Navigationsausrüstung (Minimum Navigation Performance Specifications, MNPS) betreiben, | operaciones conformes a las especificaciones de performance mínima de navegación (MNPS), |
| um den erreichten Performance Level für die Steuerung zu ermitteln, sind MTTFd Werte der Bauteile und Komponenten eines jeden Kanals erforderlich | a fines de hallar el performance level para el controlador, se necesitan valores mttfd de los componentes de cada uno de los canales |
| der Anlagenbauer muss grundsätzlich selbst eine Risikobeurteilung durchführen, um die erforderliche Steuerungskategorie bzw. den erforderlichen Performance Level zu ermitteln | el constructor de máquinas debe realizar por sí mismo una evaluación de riesgos para hallar la categoría de mando o el Performance Level necesarios |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Mittelwerte, Standardabweichungen, Produktions- und Stillstandszeiten, Qualitäts- und Performance-Index | valores promedio, desvíos estándar, tiempos de producción y de paradas, índices de calidad y de rendimiento |
| Flüge in Lufträumen mit vorgegebenen Navigationsanforderungen (Performance-Based Navigation, PBN) betreiben, | operaciones que recurran a la navegación basada en la performance (PBN), |