"Personen der Bevölkerung" auf Spanisch
| Personen der Bevölkerung | miembros del público |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Einzelpersonen der Bevölkerung Einzelpersonen, die möglicherweise der Exposition der Bevölkerung ausgesetzt sind. | «Miembros de la población» personas que pueden estar sometidas a exposición poblacional. |
| Ausbruch einer Krankheit, die sich rasch unter Personen in einem Gebiet oder in einer Bevölkerung verbreitet. | Brote de una enfermedad que se extiende rápidamente entre los individuos de una zona o población. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| ein oder mehrere Personen stehen am Einlaufförderband | una o más personas están ubicadas junto a la cinta transportadora |
| im Einrichtbetrieb befinden sich mehrere Personen in der Anlage | en el modo de preparación hay varias personas trabajando en el equipo |
| Taschenempfangsgeräte für Personenruf- oder -suchanlagen | Receptores portátiles para llamada y búsqueda de personas |
| Personen, die Soldatengräber oder zivile Gräber besuchen: | para las personas que deseen visitar un cementerio militar o civil: |
| Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre | Protección de los datos personales y de la privacidad |
| Tiere, Personen, Hindernisse, Gegenstände auf der Fahrbahn; | presencia de animales, personas, obstáculos o escombros en la carretera; |
| Die Einträge zu diesen Personen sollten geändert werden. | Por consiguiente, las menciones a dichas personas deben ser modificadas. |
| Hinzufügung von Personen zum Konto oder zur Anlage | Añadir personas a la cuenta o instalación |
| Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen. | personas autorizadas a asistir a dicha apertura. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Strahlenexposition der Bevölkerung | exposición del público |
| geografische Verteilung der Bevölkerung | distribución geográfica de la población |
| Überalterung der Bevölkerung | envejecimiento de la población |
| Opfer unter der Zivilbevölkerung | víctima civil |
| Evakuierung der Bevölkerung | evacuación de la población |
| Epidemiologische Untersuchungen an der Bevölkerung | Estudios epidemiológicos de la población en general |
| Dosisgrenzwerte für die Exposition der Bevölkerung | Límites de dosis para la exposición poblacional |
| der Anteil von Forschern an der Erwerbsbevölkerung. | La proporción de investigadores en relación con la población activa |
| Zielgruppe sind Erwachsene in der allgemeinen Bevölkerung. | La población diana está formada por las personas adultas de la población general. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->