| Personen der Bevölkerung | miembros del público |
|
Beispieltexte mit "Personen der Bevölkerung"
|
|---|
| Einzelpersonen der Bevölkerung Einzelpersonen, die möglicherweise der Exposition der Bevölkerung ausgesetzt sind. | «Miembros de la población» personas que pueden estar sometidas a exposición poblacional. |
| Ausbruch einer Krankheit, die sich rasch unter Personen in einem Gebiet oder in einer Bevölkerung verbreitet. | Brote de una enfermedad que se extiende rápidamente entre los individuos de una zona o población. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| ein oder mehrere Personen stehen am Einlaufförderband | una o más personas están ubicadas junto a la cinta transportadora |
| im Einrichtbetrieb befinden sich mehrere Personen in der Anlage | en el modo de preparación hay varias personas trabajando en el equipo |
| Taschenempfangsgeräte für Personenruf- oder -suchanlagen | Receptores portátiles para llamada y búsqueda de personas |
| Personen, die Soldatengräber oder zivile Gräber besuchen: | para las personas que deseen visitar un cementerio militar o civil: |
| Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre | Protección de los datos personales y de la privacidad |
| Tiere, Personen, Hindernisse, Gegenstände auf der Fahrbahn; | presencia de animales, personas, obstáculos o escombros en la carretera; |
| Die Einträge zu diesen Personen sollten geändert werden. | Por consiguiente, las menciones a dichas personas deben ser modificadas. |
| Hinzufügung von Personen zum Konto oder zur Anlage | Añadir personas a la cuenta o instalación |
| Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen. | personas autorizadas a asistir a dicha apertura. |
|
| Strahlenexposition der Bevölkerung | exposición del público |
| geografische Verteilung der Bevölkerung | distribución geográfica de la población |
| Überalterung der Bevölkerung | envejecimiento de la población |
| Opfer unter der Zivilbevölkerung | víctima civil |
| Evakuierung der Bevölkerung | evacuación de la población |
| Epidemiologische Untersuchungen an der Bevölkerung | Estudios epidemiológicos de la población en general |
| Dosisgrenzwerte für die Exposition der Bevölkerung | Límites de dosis para la exposición poblacional |
| der Anteil von Forschern an der Erwerbsbevölkerung. | La proporción de investigadores en relación con la población activa |
| Zielgruppe sind Erwachsene in der allgemeinen Bevölkerung. | La población diana está formada por las personas adultas de la población general. |