Platzbedarf der Absauganlage | espacio necesario para la instalación de aspiración |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Platzbedarf auf der Eingabeseite | requerimiento de espacio del lado del ingreso |
Abhängig von der Werkstückgröße, lassen sich bei identischem Platzbedarf mindestens zwei gleiche oder ungleiche Werkstücke spannen. | Dependiendo del tamaño de la pieza a mecanizar, permite sujetar por lo menos dos piezas iguales o desiguales ocupando el mismo espacio. |
Der Vorteil dieser Bauweise liegt im reduzierten Platzbedarf der Spann- und Betätigungszylinder. | La ventaja de este diseño está en el reducido espacio necesario para el cilindro de sujeción y accionamiento. |
Bedienelemente der Absauganlage | elementos de mando de la instalación de aspiración |
Funktionsprinzip der Absauganlage | principio de funcionamiento de la instalación de aspiración |
vor der Reinigung Absauganlage einschalten. | antes de efectuar la limpieza conectar el sistema de aspiración |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
beachten Sie die Betriebsanleitung der Absauganlage | observe las instrucciones de operación del sistema de aspiración |
elektrischer Anschluss der Absauganlage | conexión eléctrica de la instalación de aspiración |
Reinigung der Absauganlage | limpieza de la instalación de aspiración |
Wartung der Absauganlage | mantenimiento de la instalación de aspiración |
Wartungsarbeiten an der Absauganlage | trabajos de mantenimiento en la instalación de aspiración |
Wartungsschalter an der Absauganlage | interruptor de mantenimiento en la instalación de aspiración |