| Pneumatikplan und Stückliste | esquema neumático y lista de piezas |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| bei fehlendem Pneumatikplan wird die pneumatische Ausführung durch den Auftraggeber 2 festgelegt und die Maschine pneumatisch fertig gestellt und angeschlossen | en caso de no disponer del diagrama neumático, el cliente 2 realizará la implementación neumática, conectará y pondrá a punto la máquina |
| Baugruppenzeichnungen und Stücklisten | denominación de módulos constructivos y listas de piezas |
| Layout und Gesamtstückliste | layout y lista completa de piezas |
| Layout und Hauptstückliste | layout y lista principal de piezas |
| technische Zeichnungen und Stücklisten | dibujos técnicos y listas de piezas |
|
| Verschleiß und Ersatzteil - Stückliste | lista de piezas de desgaste y de recambio |
| Baugruppen und Stücklisten | grupos constructivos y listas de piezas |
| die detaillierte Geräteausführung und deren Baugruppen sind aus dem Layout der Gesamtanlage und der zugehörigen Gerätestückliste ersichtlich | los detalles de fabricación del aparato y de sus módulos pueden verse en el layout del sistema completo y la lista de piezas correspondiente |
| Standard Baugruppen und Stücklisten | grupos constructivos estándar y listas de piezas |
| Zeichnungen und Stückliste Greifer | esquema y lista de piezas de la pinza |