| Podest und Sicherheitsabfallbehälter | tarima y recipiente de seguridad para residuos |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| für Podest des Roboter und Kippgeräte | para tarima del robot y del volcador |
| Stellen Sie das Gerät auf das Podest und platzieren Sie den Abfallbehälterunter dem Gerät | coloque el aparato sobre la tarima y ubique el recipiente de residuos debajo del nivel del aparato |
| das Handling besteht im Wesentlichen aus einem Podest für den Bediener, einem Schweißgestell, auf dem die Lineareinheiten befestigt sind und den darauf angebrachten Auflagen mit Anbauteilen | el mecanismo está formado principalmente por un estrado para el operario, un armazón soldado sobre el que se encuentran fijas las unidades lineales y los soportes con las piezas montadas sobre dichas unidades |
| die Befestigung der Maschinengrundplatten, Podesten und Ständereinrichtungen dürfen nur in ungerissenem Beton vorgenommen werden | la fijación de las placas base de la máquina, tarimas y dispositivos para fijación vertical, sólo puede efectuada en hormigón no agrietado |
