| Polyester | poliéster |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Polyester"
|
|---|
| Polyester (als Ersatz) | poliéster (como repuesto) |
| Membranträger aus Polyester | soporte de membrana de poliéster |
| Vliestücher aus 100% Polyester. | paños de 100% poliéster |
| Gewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Polyester | Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas o de poliésteres |
|
| einseitig beschichtet mit einem UV-empfindlichen Acrylklebstoff und einer Schutzschicht aus Polyester | revestida por una cara con un adhesivo acrílico sensible a los rayos UV y un soporte antiadherente de poliéster |
| einseitig beschichtet mit einem druck- oder UV-empfindlichen Acrylklebstoff und einer Schutzschicht aus Polyester | recubierta por una cara con un adhesivo acrílico sensible a la presión o sensible a los rayos UV y una capa protectora de poliéster |
| ungesättigte Polyester (UP) [3907 91], | poliésteres no saturados (UP) [3907 91] |
| Irisierende Folien aus Polyester und Poly(methylmethacrylat) | Película iridiscente de poliéster y de poli(metacrilato de metilo) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Polyestermaterial | material de poliéster |
| Polyester, glasfaserverstärkt | poliéster, reforzado con fibra de vidrio |
| aus Polyestergewebe | de fibra de poliéster |
| ungesättigtes Polyesterharz | resina poliéster insaturado |
| Polyester-, Polyurethan oder Polycarbonatfolie mit | Lámina de poliéster, poliuretano o policarbonato: |
| Polyester-Kabel und -Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet | Cables y fibras discontinuos de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura |
| Polyester, in Primärformen (ohne Polyacetale, Polyether, Epoxidharze, Polycarbonate, Alkydharze, Polyethylenterephthalate und andere ungesättigte Polyester) | Poliésteres, en formas primarias (excepto poliacetales, poliéteres, resinas epoxídicas, policarbonatos, resinas alcídicas, politereftalato de etileno y otros poliésteres no saturados) |
|
| aus Polyestergewebe, mit Kranbügel | de tejido de poliéster, con estribo para grúa |
| Hochfeste Garne aus Polyamiden und Polyestern | Hilados continuos de alta tenacidad de poliamidas y poliésteres |
| auch mit einer zusätzlichen Polyesterschicht und | incluso con una capa adicional de poliéster y |
| mit einem Anteil an Polyester-Spinnfasern von 85 GHT oder mehr | Con un contenido de fibras discontinuas de poliéster superior o igual al 85 % en peso |
| gezwirnte Garne aus Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Polyestern: | hilados retorcidos o cableados de nailon o demás poliamidas o de poliésteres: |
| aus Polycarbonaten, Alkydharzen, Allylpolyestern oder anderen Polyestern | De policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos o demás poliésteres |
| Polymere' wie folgt: Polyimid, Polyester, Polysulfid, Polycarbonate und Polyurethane. | Polímeros según se indica: poliimida, poliéster, polisulfuro, policarbonatos y poliuretanos. |
