"Prüf- und Messtechnik" auf Spanisch
| Prüf- und Messtechnik | tecnología de prueba y medición |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Position von Prüf- und Messstellen | posición de los lugares de prueba y medición |
| Verstärkungstrimmer, Einstellung nur mit Prüf- und Abgleichsscheibe itm-ps möglich | condensador de sintonía de refuerzo, ajuste posible sólo con disco de calibración y equilibración itm-ps |
| mit Anschlag, Prüf- und Seitenflächen fein geschliffen | con base, superficies de comprobación y laterales con pulido fino |
| Prüf- und Seitenflächen fein geschliffen | superficies laterales y de verificación finamente pulidas |
| Prüf- und Seitenflächen genau und fein geschliffen | superficies laterales y de verificación finamente pulidas y con precisión |
| Prüf- und Einstellwerte | valores de comprobación y ajuste |
| Prüf- und Zertifizierungsstelle | oficina de examen y certificación |
| Prüf- und Probentemperatur | Temperatura de la muestra y durante el ensayo |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Applikation der Prüf- und Kontrollsubstanzen | Aplicación de las sustancias problema y de control |
| Aufgrund der hochgenauen Messtechnik wird aber eine regelmäßige Wartung und sorgfältige Pflege empfohlen | sin embargo, debido a la tecnología de medición de alta precisión, se recomienda hacer un mantenimiento regular y extremar los cuidados |
| das MCP 300 ist ein digitales Polarimeter zur Messung des Drehwertes von Substanzen mit optischer Aktivität und bietet höchste Bedienerfreundlichkeit und erstklassige Messtechnik für exzellente Messgenauigkeit | el MCP 300 es un polarímetro digital para la medición del valor de rotación en sustancias con actividad óptica, que proporciona máxima facilidad de operación y una tecnología de medición de primer nivel, asegurando así una excelente precisión de medición |
| das MCP 500 ist ein digitales Polarimeter zur Messung des Drehwertes von Substanzen mit optischer Aktivität und bietet höchste Bedienerfreundlichkeit und erstklassige Messtechnik für absolute Messgenauigkeit | el MCP 500 es un polarímetro digital para la medición del valor de rotación en sustancias con actividad óptica, que proporciona máxima facilidad de operación y una teconología de medición de primer nivel, asegurando así una precisión de medición absoluta |
| elektronische Steuer-, Überwachungs- und Auswertegeräte sowie anwendungsspezifische Software für die Messtechnik | dispositivos electrónicos de monitorización, mando y evaluación como así también software específico de cada aplicación para la tecnología de medición usada |
| um diese Unterwasserwelt in voller Lebensfreude präsentieren zu können, stehen weitere 21 Meerwasserbecken, großtechnische Pumpen, Filteranlagen und modernste Messtechnik zur Verfügung | para poder presentar este mundo subacuático en todo su esplendor, existen disponibles otras 21 piletas de agua de mar, bombas de gran porte, equipos de filtración y la más moderna tecnología de medición |
| Elektrische Tonfrequenzverstärker (einschließlich Hifi-Verstärker) (ohne Hoch- und Mittelfrequenzverstärker, Frequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik) | Amplificadores eléctricos de audiofrecuencia, incluidos los de alta fidelidad, excepto los amplificadores de alta frecuencia o frecuencia intermedia y los destinados a telefonía o medición |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->