| Probenflaschen pro Magazin | frascos de muestras por depósito |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Befüllen und Platzieren der Probenflaschen im Magazin bzw. Flaschenhalter | llenado y colocación de los frascos de muestras en el depósito o en el soporte de frascos |
| Füllen und Platzieren der Probenflaschen im Magazin/Flaschenhalter | llenado y colocación de los frascos de muestras en el depósito/soporte de frascos |
| Anzahl der Proben je Magazin | cantidad de muestras por depósito |
| eingebauter automatischer Probenwechsler mit Magazin | cambiador automático de muestras integrado con depósito |
| Flaschenpositionen pro Magazin | posiciones de frascos por depósito |
|
| keine Probenflasche im Magazin | ningún frasco de muestra en el depósito |
| Probengefäße je Magazin | recipientes de muestras por depósito |
| Probennamen können in eine Magazinliste eingegeben werden | los nombres de las muestras pueden introducirse en una lista de los depósitos |
| Probenposition im Magazin wird mittels Sensor erkannt | la posición de la muestra en el depósito se detecta mediante un sensor |
| Ergebnis der letzten regulären Probe im Magazin | resultado de la última muestra normal en el depósito |