| Pumpe ist noch in Betrieb | la bomba todavía está funcionando |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| wird die Tauchpumpe über einen längeren Zeitraum hinweg nicht eingesetzt, so ist zumindest vierteljährlich ein 5 Minuten dauernder Nassbetrieb vorzunehmen | si no se utiliza la bomba sumergible durante un período de tiempo prolongado, se debe poner en funcionamiento al menos una vez cada tres meses en mojado y permanente durante cinco minutos |
| die Umwälzpumpe weist Sicherheitsmerkmale auf, die einen Betrieb außerhalb eines Produkts nicht zulassen (ISO-IP-Klassen); | el circulador está diseñado con características de seguridad que lo hacen inapto para su funcionamiento independiente (clases ISO IP); |
