| Pumpe mit Trichter | bomba con tolva |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Fasspumpe mit Druckentlastung | bomba de bidón con alivio de presión |
| Fasspumpe mit Nachfüll- und Leermeldung | bomba de bidón con aviso de rellenar y de vaciado |
| Trocknen Sie die Pumpe mit einem faserfreien Tuch | seque la bomba con un paño sin pelusas |
| Rohrprüfpumpen mit Doppelplunger | bombas de verificación de tubo con buzo doble |
| Einfachpumpe mit einem Dosierstrang | bomba individual con una línea de dosificación |
| Prozesspumpe mit Membran | bomba de proceso con membrana |
| Skizze Pumpenfunktion mit Spülgasventil | esquema de funcionamiento de la bomba con válvula de gas de barrido |
| Pumpe werkzeuglos mit einem Handgriff zu entnehmen | La bomba se retira con una manija sin necesidad de herramientas |
|
| Pumpe konstruktiv mit Verliersicherung | Diseño constructivo de la bomba a prueba de pérdidas |
| Halter für offene Kapillaren mit Trichter für einfache Montage der Kapillaren | soporte para capilares abiertos con embudo para sencillo montaje de los capilares |
| mit Hilfe des Bunkerbandes wird das Sortiergut dosiert in den Trichter des Stufenförderers gebracht | la mercancía a clasificar se dosifica en el embudo del transportador escalonado con ayuda de la cinta de la tolva |
| mit Folgekolben, mit Spitzmundstück für Trichter-Schmiernippel | con émbolo de serie con boquilla puntiaguda para boquilla de engrase de embudo |
| Für den letzteren Einsatzfall ist diese Schiene auch mit Palettentrennvorrichtungen, Einsetztrichter und Bremstragrollen lieferbar. | Para la última aplicación, este raíl también se puede suministrar con separadores de palets, centrador de palets y rodillos portantes de frenado. |
| bei einer Gutvorwärmung können die Trichter mit einer Trichterisolierung (optional) ausgestattet werden | en el caso de precalentamiento de material, las tolvas pueden dotarse de un aislamiento (opcional) |
| der Einfülltrichter wird mit Hilfe der Trichterleiste und den Klemmhebeln an der Trommelseitenwand gehalten | la tolva de llenado se sujeta por medio del listón de la tolva y las palancas afianzadoras de los laterales del tambor |
| mit den vier Befestigungsschrauben den Flansch des Einlaufstutzens der Rohrdosierschnecke mit dem Aufgabetrichter verbinden | unir con los cuatro tornillos de sujeción la brida de la tubuladora de entrada del tornillo sinfín de dosificación entubado a la tolva de carga |