"Referenzfahrt" auf Spanisch
| Referenzfahrt | recorrido de referencia |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| manuelle Referenzfahrt | recorrido de referencia manual |
| lastfreie Referenzfahrt | recorrido de referencia sin carga |
| einmalige Referenzfahrt Start | inicio único del recorrido de referencia |
| Referenzfahrt durch Drücken des Drucktasters „Referenzfahrt“ auslösen | Iniciar el recorrido de referencia presionando el pulsador "Recorrido de referencia" |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Startet die Referenzfahrt der Motoren nach Spannungsunterbrechung | Inicia el recorrido de referencia de los motores tras una interrupción de la tensión |
| im Servomotor ist ein Absolutwertgeber integriert, so dass keine Referenzfahrt nach Spannungsausfall erforderlich ist | dentro del servomotor hay un transmisor de valor absoluto integrado, de modo que no se necesita una puesta en marcha de referencia después de un corte de tensión |
| Vor dem Auslösen der Referenzfahrt ist sicherzustellen, dass der Schwenkbereich frei von Personen oder Gegenständen ist | Antes de iniciar el recorrido de referencia deberá asegurarse que no haya personas ni objetos en la zona de giro |
| Vor dem Auslösen der Referenzfahrt ist sicherzustellen, dass der Ausfahrbereich vor der Kolbenstange frei von Personen oder Gegenständen ist | Antes de iniciar el recorrido de referencia deberá asegurarse que no haya personas ni objetos en la zona de extensión delante del vástago |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Drucktaster „Referenzfahrt“ | pulsador "recorrido de referencia" |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->