| Referenzkreis | círculo de referencia |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Referenzkreis"
|
|---|
| diese Kontur wird dazu verwendet, einen Referenzkreis zu bestimmen | este contorno se emplea para determinar un círculo de referencia |
| Der Referenzkreis der Berichtspflichtigen unterliegt der Pflicht gemäß Artikel 3 Absatz 2. | La población informadora de referencia estará sujeta a la obligación establecida en el artículo 3, apartado 2. |
| ausgehend vom Referenzkreis wird auf einem spezifizierten Pfad die Klammern-Detektion durchgeführt | partiendo del círculo de referencia se realiza la detección de grapas en un camino especificado |
| FMKGs, die in einem Mitgliedstaat des Euro-Währungsgebiets gebietsansässig sind, bilden den Referenzkreis der Berichtspflichtigen. | Las sociedades instrumentales residentes en el territorio de un Estado miembro de la zona del euro constituirán la población informadora de referencia. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die Angabe erfolgt in Prozent und bezieht sich auf den Durchmesser des Referenzkreises | el valor de ingresa como porcentaje y está referido al diámetro del círculo de referencia |
