| Reinigungsmittel | agentes de limpieza |
| Reinigungsmittel | detergente |
| Reinigungsmittel | producto de limpieza |
| Reinigungsmittel | productos de limpieza |
| Reinigungsmittel | producto de mantenimiento |
|
Beispieltexte mit "Reinigungsmittel"
|
|---|
| Wasch-und Reinigungsmittel | detergentes y productos de limpieza |
| Betriebsmittel Reinigungsmittel | material de servicio Medio de limpieza |
| Reinigungsmittel mit Lebensmittelzulassung | detergente con habilitación para sustancias comestibles |
| Pflege- und Reinigungsmittel | productos de cuidado y limpieza |
| benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel | no utilice productos de limpieza agresivos |
| hohe Beständigkeit gegen verschiedene Reinigungsmittel | alta resistencia contra diferentes agentes de limpieza |
| beachten Sie die Kennzeichnungen und Hinweise auf den Verpackungen der Reinigungsmittel | respete el marcado y las indicaciones que aparecen en los envases de los productos de limpieza |
|
| ein bevorzugtes Reinigungsmittel ist z.B. | un producto de limpieza preferido es p.ej. |
| handelsübliche nicht brennbare Reinigungsmittel und Saugluft verwenden | utilice productos de limpieza comunes incombustibles y aspiración de aire |
| handelsübliche nicht brennbare Reinigungsmittel und Saugluft verwenden | utilice productos de limpieza convencionales no inflamables y aspiradores de aire |
| beachten Sie, dass einige Reinigungsmittel die Membran schädigen können | tenga en cuenta que algunos medios de limpieza pueden dañar la membrana |
| Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel und raue Putzutensilien | no utilice productos de limpieza agresivos ni utensilios abrasivos |
| umweltgefährdende Schmier-, Kühl- oder Reinigungsmittel ordnungsgemäß entsorgen | eliminar correctamente productos lubricantes, refrigerantes y detergentes nocivos para el medioambiente |
| Beständigkeit gegen Nahrungsmittel und verschiedene Reinigungsmittel (Prüfung der Materialbeständigkeit) | resistencia contra alimentos y diferentes agentes de limpieza (verificación de la resistencia del material) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Hautreinigungsmittel | productos de limpieza para la piel |
| Reinigungsmittelherstellung | fabricación de productos de limpieza |
| Ultraschall-Reinigungsmittel | productos de limpieza por ultrasonidos |
| Pumpen und Anlagen für die Wasch- und Reinigungsmittelindustrie | bombas e instalaciones para la industria de detergentes y productos de limpieza |
| zum Reinigen das Mischrohr mit entsprechenden Reinigungsmitteln durchspülen | para limpiar el tubo mezclador utilice los productos de limpieza correspondientes |
|
| Reinigen des Konzentrat- und Gemischbehälters (ggf. mit chemischen Reinigungsmitteln) | limpiar el recipiente de concentrado y mezcla (ev. con productos químicos) |
| keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden und nicht in der Nähe von diesen lagern | no utilizar detergentes ni sustancias químicas y no almacenar en la cercanía de estos productos |
| die Anlage sollte vor einer Einlagerung gereinigt (ggf. mit chemischen Reinigungsmitteln) werden | antes de su almacenamiento, el equipo debe limpiarse (eventualmente con productos de limpieza químicos) |
| niemals trocken abreiben und für gründliche Reinigung ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden | no frotar nunca hasta secar y utilizar un limpiador no abrasivo para la limpieza exhaustiva |
| nicht mehr verwendbare Problem- und Abfallstoffe wie Schmier- oder Reinigungsmittel sachgerecht entsorgen | elimine los materiales problemáticos residuos, lubricantes y productos de limpieza de forma apropiada |