Beispieltexte mit "Riboflavindiphosphat: höchstens 6"
|
|---|
| Riboflavindiphosphat: höchstens 6 % | Riboflavina-difosfato: no más del 6 % |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Die Schraubenkupplung wiegt höchstens 36 kg. | El peso máximo del acoplamiento por tornillo no será superior a 36 kg. |
| ein Indiz von Folin-Ciocalteau von höchstens 6,00, | índice Folin-Ciocalteau no superior a 6,00, |
| Fette: höchstens 1,12 %; Analyse gemäß ISTISAN 1996/34 S. 41-43; | Materias grasas: contenido máximo: 1,12 %; método de análisis ISTISAN 1996/34, pp. 41-43. |
| einen Index von Folin-Ciocalteau von höchstens 6,00 bei 25 Brix, | índice Folin-Ciocalteau no superior a 6,00 a 25 Brix, |
| Verringerter Jodgehalt: höchstens 0,26 mg/kg Heimtier-Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 % | Bajo contenido de yodo: un máximo de 0,26 mg/kg de pienso completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 % |
| in Behältnissen mit einem Inhalt von höchstens 60 Litern abgefüllt ist. | que se presente en recipientes de 60 litros o menos. |
| Das Muster ist mit einer Geschwindigkeit von mindestens 5,1 mm/min und höchstens 7,6 mm/min einzudrücken. | La muestra se aplastará a una velocidad no inferior a 5,1 mm/min y no superior a 7,6 mm/min. |
| Das Fahrzeug wird dort für die Dauer von mindestens 12 Stunden und höchstens 36 Stunden abgestellt. | Se aparcará el vehículo durante un mínimo de 12 horas y un máximo de 36. |
| Im Verlauf der Prüfung Typ I darf das Fahrzeug im Gasbetrieb höchstens 60 Sekunden lang Benzin verbrauchen. | Durante el ensayo del tipo I, el vehículo solo utilizará gasolina durante un máximo de 60 segundos cuando funcione en modo gas. |