| Rohrgewinde | rosca de tubos |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Rohrgewinde"
|
|---|
| Rohrgewinde G nach DIN ISO 228 | rosca de tubos g según DIN ISO 228 |
| Rohrgewinde DIN ISO 228, für Durchgangsgewinde | rosca de tubos DIN ISO 228 para roscas pasantes |
| Rohrgewinde DIN ISO 228-1, für Grundlochgewinde, universeller Einsatz | rosca de tubo DIN ISO 228-1 para roscas de agujero ciego, aplicación universal |
| Zur Druckölversorgung sind die Zylinder mit Rohrgewinde oder O-Ring Flanschanschluss für gebohrte Kanäle ausgestattet. | Para el suministro de aceite a presión los cilindros están equipados con rosca de tubo o conexión de brida con junta tórica para canales perforados. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Entlüftung mit Rohrgewindeanschluss | ventilación para conexión roscada |
| Rohrgewinde, O-Ring Flansch, gebohrte Kanäle | Rosca de tubo, brida con junta tórica, canales perforados |
| mit Schnellwechsel-Schneidköpfen, für kegeliges Whitworth-Rohrgewinde | con cabezales de corte de cambio rápido para rosca de tubos cónica whitworth |
| Die Druckölversorgung erfolgt über gebohrte Kanäle am Rohrgewindeanschluss. | El suministro de aceite a presión se realiza a través de canales perforados en la conexión roscada. |
| Anwendungsspezifisch kann der Rohrgewindeanschluss oder der O-Ring Flanschanschluss genutzt werden. | Puede utilizarse la conexión roscada o la conexión de brida con junta tórica en función de la aplicación. |
