| Rotorlager | rodamiento del rotor |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Rotorlager"
|
|---|
| durch Befüllen dieses Spülsystems können die Antriebswellendichtung, die Rotoraußenseite und das Thermostatrohr sowie die Rotorlager gespült und getrocknet werden | al llenar este sistema de limpieza, es posible limpiar y secar el retén del eje, la parte exterior del rotor, el tubo del termostato, y también el rodamiento del rotor |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Rotorlagertülle | manguito de paso del rotor |
| Rotorlagertülle-Füllseite | lado de llenado del manguito de paso del rotor |
| Rotorlagertülle Antriebsseite | lado de accionamiento del manguito de paso del rotor |
| ziehen Sie die Rotorlagertüllen unter Verwendung des mitgelieferten Abziehers aus dem Messrotor heraus | extraiga los manguitos de paso del rotor de medición utilizando para ello el extractor suministrado |
| in der Viskositätsmesszelle befindet sich ein Messrotor, welcher aus zwei Rotoren und zwei Rotorlagertüllen besteht | en las células de medición de viscosidad se encuentra un rotor de medición, que está compuesto por dos rotores y dos manguitos de paso del rotor |
| der Fülldruck darf auch bei hochviskosen Proben 1,5 bar nicht überschreiten, da sonst Probe aus den Rotorlagern austreten kann | aunque la viscosidad las muestras sea muy alta, la presión de llenado no debe exceder 1,5 bares pues, de lo contrario, las muestras pueden salir a través de los rodamientos del rotor |
