"Sägen" auf Spanisch
| Sägen | sierras |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Synthetischer Hochleistungsschmierstoff zum Sägen und Fräsen | lubricante sintético de alto rendimiento para serrar y fresar. |
| Vorbildliche Laufruhe beim Sägen für beste Arbeitsergebnisse und ermüdungsarmes Arbeiten | impresionante estabilidad de marcha al serrar para conseguir los mejores resultados y trabajar sin esfuerzo |
| integrierte Schienenführung in der Grundplatte für genaues Sägen mit der Führungsschiene | guía de carriles integrada en la placa base para un aserrado precISO con el carril guía. |
| durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten | Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares |
| durch ihre intelligente Technik und die qualitativ hochwertige Verarbeitung sind die Sägen hoch flexibel und belastbar | debido a su tecnología inteligente y al procesamiento de alta calidad, las sierras son sumamente flexibles y resistentes |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| absägen | serrar |
| Handsägen | sierras de mano |
| Lochsägen | sierras de calar |
| Säbelsägen | sierras de sable |
| Sägengewinde | rosca de sierra |
| Zubehör Diamant-Trennsägen | accesorios para sierras de corte de diamantes |
| Lochsägen Hartmetall | sierra de calar de metal duro |
| metrisches Sägengewinde | rosca métrica de sierra |
| Mauerstein-Bandsägen (MBS) | sierras de cinta para hormigón celular (mbs) |
| Sägebänder für Mauerstein-Bandsägen | cintas sin fin para sierras de cinta |
| Hand- und Taschensägen | sierra universal |
| Handkreis- und Tauchsägen | sierras circulares de mano |
| Zubehör für Handkreissägen | accesorios para sierras circulares de mano |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Lochsägen HSS Bi-Metall | serrucho de calar HSS (bimetal de acero de corte ultrarrápido) |
| Bandsägen für U-Schalen | sierras de cinta para bloques en forma de U |
| Lochsägen aus HSS-Bi-Metall | sierras de calar de HSS bimetal |
| Bandsägen mit Absaugvorrichtungen | sierras de cinta con dispositivos de aspiración |
| Sägemaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnlichen harten Stoffen (ohne Bandsägen, Kreissägen) | Máquinas de serrar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico duro o materiales duros similares, excepto las sierras de cinta y circulares |
| beim Gegenlaufsägen müssen die nachfolgend aufgeführten Positionen beachtet werden, ansonsten Ablauf wie beim Gleichlaufsägen | para el corte en sentido inverso se deben respetar los puntos detallados a continuación, el resto es igual que para el corte en sentido directo |
| Bandsägen für großformatige Platten | sierras de cinta para placas de gran tamaño |
| Handsägen (ohne Handsägen mit Einzelantrieb) | Sierras de mano (excepto las de motor incorporado) |
| Kettensägen mit eingebautem nicht elektrischem Motor | Sierras de cadena, con motor no eléctrico incorporado |
| Elektromechanische Handsägen (ohne Kettensägen, Kreissägen) | Sierras electromecánicas, excepto de cadena y circulares |
| Diamanttrennsägen DTS - Speziell für die Planelemente- und Großblockverarbeitung | sierras de diamante para tronzar DTS: Especiales para el procesamiento de elementos planos y de bloques grandes |
| Handgeführte Elektrowerkzeuge ohne externe Energiequelle (ohne Bohrmaschinen, Sägen) | Herramientas electromecánicas, de uso manual, sin fuente de energía exterior (excepto taladros y sierras) |
| Handgeführte elektromechanische Werkzeuge ohne externe Energiequelle (ohne Bohrmaschinen, Sägen) | Herramientas electromecánicas manuales, sin fuente de energía exterior (excepto taladros y sierras) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->