| Schadensfall | caso de daños |
| Schadensfall | siniestro |
|
Beispieltexte mit "Schadensfall"
|
|---|
| Verhalten im Schadensfall | comportamiento en un siniestro |
| Betrachtungen beim möglichen Schadensfall | Observaciones en caso de posibles siniestros |
| im Schadensfall kann eine Verschmutzung der Flüssigkeit durch Austritt von Schmiermittel auftreten | en el caso de averías, puede ocurrir una contaminación del líquido por fugas de lubricante |
| Bei Gefahr für Personen oder die Maschine sind unverzüglich die notwendigen Maßnahmen zu treffen, die diese Gefahr oder den Schadensfall verhindern! | ¡Si hubiese peligro para personas o para la máquina deben tomarse de inmediato las medidas necesarias para evitar este peligro o siniestros! |